Cappella Sistina – Città del Vaticano 2014

Il progetto di illuminazione della Cappella Sistina si poggia su una accurata ricerca scientifica sulle nuove frontiere di utilizzo della tecnologia LED ed è il risultato del perfetto connubio tra metodo scientifico e sviluppo tecnologico precompetitivo.

 

NUOVA LUCE PER LA CAPPELLA SISTINA

Il progetto del lighting designer Marco Frascarolo per OSRAM

Il progetto di illuminazione della Cappella Sistina è stato elaborato dal lighting designer Marco Frascarolo - responsabile scientifico dello studio FABERtechnica – con il supporto  di un team di giovani architetti e lighting designers. Il progetto si poggia su una accurata ricerca scientifica sulle nuove frontiere di utilizzo della tecnologia LED ed è il risultato del perfetto connubio tra metodo scientifico e sviluppo tecnologico precompetitivo, all’interno di un gruppo di lavoro internazionale che ha visto impegnati, insieme ad OSRAM e FABERtechnica, l’Università di Pannonia (UP) ed il Cataluna Institute for Energy Research (IREC). Il progetto è cofinanziato della UE nell’ambito del Competitivenes and Innovation Framework Programme (PSP – CIP).

La fase di studio è stata sviluppata con l’obiettivo di valutare le criticità dell’impianto di illuminazione esistente e procedere alla definizione di soluzioni progettuali migliorative, nel rispetto dei vincoli architettonici e conservativi. E’ stato sviluppato un modello per la simulazione delle condizioni di luce naturale in qualsiasi ora, periodo dell’anno e condizione metereologica, per definire l’illuminazione migliore anche in presenza di luce naturale. Per validare i risultati, sono state effettuate sessioni di misura con l’ausilio del Laboratorio di Fisica Tecnica dell’Università RomaTre (LIFT).

La fase di progetto è stata avviata attraverso la definizione, insieme alla Commissione di Esperti dei Musei Vaticani, della quantità, qualità cromatica e livelli di uniformità della luce sugli affreschi. Da qui, simulazioni su modelli 3D, hanno portato alla definizione degli standard prestazionali degli apparecchi di illuminazione, sviluppati da OSRAM. Verifiche illuminotecniche in loco sulle prestazioni dei prototipi hanno portato all’ottimizzazione finale del sistema.

FABERtechnica per la Cappella Sistina è:
Responsabile del Progetto e Coordinatore Scientifico:
Marco Frascarolo
Coordinatore operativo:
Maria Fernanda Pellecer (fase 1), Stella Cardella (fase 2)
Gruppo di Progettazione:
Andrea Benedetto, Beatrice Billi, Michele Bruno, Salvo Bucchieri, Stella Cardella, Roberta D’Onofrio, Dionisia Drakou, Sara Forlani, Marco Frascarolo, Maria Fernanda Pellecer
Altre figure coinvolte nelle attività di rilievo in campo:
Arianna Dolce, Maria Antonietta Fino, Elisa Forlini, Gilda Magni, Momoko Nakahara, Giulio Stacchi, Gioia Vannicola

Fig. 1 Veduta della Città del Vaticano. La Cappella Sistina vicino alla Basilica di San Pietro Photo R. Aupy © Governatorato SCV – Direzione dei Musei
View of the Vatican City. The Sistine Chapel near the St. Peter’s Basilica
                     
Copyright - Governatorato dello Stato della Città del Vaticano – Direzione dei Musei Cappella Sistina Veduta prima dell’installazione del nuovo impianto di illuminazione Photo © Governatorato SCV – Direzione dei Musei
View before the installation of the new lighting system.

 

Copyright - Governatorato dello Stato della Città del Vaticano – Direzione dei Musei Cappella Sistina Veduta dopo l’installazione del nuovo impianto di illuminazione - Photo Boutique Creativa © Governatorato SCV – Direzione dei Musei
View after the installation of the new lighting system

 

Copyright - Governatorato dello Stato della Città del Vaticano – Direzione dei Musei Cappella Sistina Veduta prima l’installazione del nuovo impianto di illuminazione © Governatorato SCV – Direzione dei Musei
View after the installation of the new lighting system

 

Copyright - Governatorato dello Stato della Città del Vaticano – Direzione dei Musei Cappella Sistina Veduta dopo l’installazione del nuovo impianto di illuminazione - Photo Boutique Creativa © Governatorato SCV – Direzione dei Musei
View after the installation of the new lighting system

 

Copyright - Governatorato dello Stato della Città del Vaticano – Direzione dei Musei Cappella Sistina Veduta prima l’installazione del nuovo impianto di illuminazione - Photo © Governatorato SCV – Direzione dei Musei
View after the installation of the new lighting system

 

OSRAM_Sistina_Creazione_di_Adamo_DOPO Cappella Sistina Veduta dopo l’installazione del nuovo impianto di illuminazione - Photo Boutique Creativa © Governatorato SCV – Direzione dei Musei
View after the installation of the new lighting system

 

 

Sezione trasversale: schema di distribuzione dei flussi luminosi (sopra) Scenario per l’illuminazione museale – (sotto) Scenario per l’illuminazione di Gala © OSRAM
Schematic cross-section of the museum setting (a) and the museum + gala setting (b)
.

 

 Schema esemplificativo dei livelli di illuminamento su volta e pareti verticali© OSRAM  
Illustrative diagram of the illuminance levels for the Vault and vertical walls.

 

 

Corpo illuminante V400 per Volta e Quattrocentisti: schema costruttivo assonometrico © OSRAM
 V400 lighting system for the Vault and the Quattrocentisti: schematic composition (a) and device (b).

 

 

 Corpo illuminante V400 per Volta e Quattrocentisti:  immagine fotografica © OSRAM
V400 lighting system for the Vault and the Quattrocentisti: device

 

 Sezione trasversale della parete: apparecchio di illuminazione di Gala in posizione di “parcheggio” (a) e in posizione operativa (b)
Cross section of the wall: Gala’s lighting device in position “rest” (a) and in its working position (b)